Radio Cross #36 Eng Sub |Yahagi Sayuri, Sakura Ayane |

The true horror story is the price of that cardigan.

Aired on: 19/06/2012

Notes
———–
Even though love is selfish, I will never hurt you. –
A song by Rock duo B’z

3.. 4! – In Fukuoka, when a group of people start doing something together, they’ll say “san nou gaa hai!”. For people from other prefectures, it’s similar to “ichi, nino, san!” (“One, two, three!”), so why do they start off with “three”? It’s basically a mystery. But when people sing it’s not uncommon to start off with “San, hai!”. This is because in a 4/4 time signature people will count the first measure as “1, 2, 3, hai!” to set the rhythm, which is where “san, hai!” came from. Based on this, the changed meaning has become widespread in Fukuoka

What does the "San☆Hai!" mean in "Yuru Yuri San☆Hai!"? from yuruyuri

Kaseifu no Mita – japanese drama series. The story revolves around a family who is grieving over their mother’s recent death. They hired Mita as a housekeeper to upkeep the house, which has been thrown into disarray.

kamaitachi – japanese folklore creature, sickle weasel.

Yakuza – it’s a video game, it’s called Ryū ga Gotoku like a dragon in japan.

– is a phone
https://web-japan.org/trends/science/sci050114.html

Sharp, AU – Companies, they make/made phones.

J-phone, Tuka, Softbank, Willcom – Telco

PHS – Personal Handy-phone System
https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_Handy-phone_System

J:COM – Jcom offers a variety of services such as cable TV (CS, BS, digital terrestrial TV), Internet, cheap smartphones, telephones, electricity, etc.

Kunekune – The Kunekune (くねくね, “Wriggling body”)

Kunekune

Otoko no musume – In contemporary Japanese culture, otokonoko (男の娘 Otoko no ko, “male daughter” or “male girl”), or otoko no musume, are men who cross-dress as women.
https://en.wikipedia.org/wiki/Otokonoko

Thank you to my Patreons
========================
Felix Palomares
Gord Allott
Agnaem
D.Alexander Hildon

Patreon: https://www.patreon.com/BeauSubs

#RadioCross #矢作紗友里 #佐倉綾音 #YahagiSayuri #SakuraAyane