[Eng Sub] Popipa – Don’t call me ‘Sae’, call me ‘Saechi’~! 紗英じゃなくて さえチと呼べ―！【FULL+Lyrics+TL+Karaoke】
[Eng Sub] HiBiKi StYle #423 – TonoTsumu’s Darts Showdown! (2019-02-22)
Turn Off Light
Catchy song, with lyrics that just keep Rolling off your tongue. I’ve been a big fan of Hasshi’s beautiful voice ever since I heard Hachigatsu no if. Sae’s talent as a songwriter really shines through too.
This is one of the corners of Poppin’Radio, where they play instruments and sing impromptu. If you love Popipa and can understand a bit of Japanese, I highly recommend listening to PopiRaji. They upload an episode every Monday and it’s totally free. (https://hibiki-radio.jp/description/poppin-radio/detail) I always listen to an episode on the HiBiKi Radio app when I’m out running!
Original lyrics (adapted) from:
– Aimi / Aimin (Kasumi)
– Itou Ayasa / Ayasa-chan (Arisa)
– Otsuka Sae / ? (Tae)
– Ohashi Ayaka / Hasshi (Saaya)
– Poppin’Radio 101st BanG!!!!! (2018-09-03)