[Eng Sub] GARUPA Stage Reading (Part 2 : Character Shuffle) – HaroHapi CiRCLE Garuparty! in Tokyo
They smell amazing
Turn Off Light
Part 1 if you haven’t seen it: https://youtu.be/aWwBtgKrdWA
Part 2: The seiyuus portraying different characters than what their main role is, and doing a stage reading with their new roles. Amita trying to be Kaoru is adorable. And Ikumi as Kokoro is just amazing.
Correction for 5:17, it’s Kaoru instead of Kanon, thanks to the person in the comments who caught that.
Also I noticed a few typos in sentences, sorry about that.
I color coded the subs a bit weird in this one, when the seiyuu are talking as themselves, they have their main character’s image color. But for the shuffle roles, the colors match the role they are portraying as. And Red means more than one person or not sure who.
From HaroHapi CiRCLE Broadcast Station at Garuparty! Talk Stage in Tokyo, on Jan. 13, 2018.
Original video: https://youtu.be/L-Sti43opkQ
Hosts: Itou Miku (Mikku) + Toyota Moe (Moeshi)
Guests: Maeshima Ami (Amita), Tadokoro Azusa (Koroazu), Nakagami Ikumi (Iichan)
Leave a like or subscribe if you enjoyed it, I would greatly appreciate it.
For more Bandori seiyuu fansubbed content:
Bandori Seiyuu Twitter: https://www.twitter.com/BandoriSeiyuu
Bandori Seiyuu Masterlist: https://tinyurl.com/bandoriseiyuu
As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.
Sometimes I reword sentences to make it sound normal in English instead of using direct translation.
Please excuse my English sentence structures and grammar (for you English majors out there), many of my translation may sound like slang.