[ENG SUB] Bandori TV #29 Part 2
[Eng Sub] Hey! Hey! Hoh~! Katou Emiri introduces Himari (Afterglow Radio Garuparty: Part 4)
Turn Off Light
English fansub of Bandori TV #29 Part 2. This week’s guest was Mimori Suzuko. *Headphone warning* #Mimoshriek
Maeshima Ami 前島亜美
Mimori Suzuko 三森すずこ
Otsuka Sae 大塚 紗英
Kohara Riko 小原 莉子
Original content by BanG Dream channel. I only made the subtitles. Please support the BanG Dream channel.
Bandori Seiyuu Masterlist: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1OiWxx-Bf0Te0H-iHxueL9H8omgpwAL-yvPjfUTBhOZI/edit?usp=sharing
My 4th subbed video. This part was much harder to sub due to the song by Saechi and Rikopin. I believe there is a typo on the sign that Saechi is holding, which is what Saechi realizes while reading off the sign during the song. Hopefully that part is understandable… Still learning more about how timing works. Will keep playing around with it and try to find a way to make it more consistent. Also figured out how to put text at custom positions on screen. Special thanks to those I consulted for editing (Junggi, Xatro, Nyarlaz).