[Eng Sub] Afterglow, Tsunagou~ (Afuraji #99 Part 4)

共に居たいと願う理由を抱いて
繋ごう～

Embracing the wish as a reason to be together
Let us be connected~

(in commemoration of the ‘Tied to the Skies’ event on EN)

—

Some Japanese I learnt
– 02:23 QR: JOQR radio station, also called Nippon Cultural Broadcasting or Bunka Housou.
– 04:14 Kariuta (仮歌, lit ‘temporary song’): a demo tape with the vocals of a professional kariuta singer to guide the actual singer on how the song is supposed to be sung.

—

Seiyuus
– Misawa Sachika / Sacchan (Moca) – turquoise
– Sakura Ayane / Ayaneru (Ran) – red

Source
– BanG Dream! Garupa Radio with Afterglow #99 (2019-08-23)

Listen to the latest Afuraji episode here: https://hibiki-radio.jp/description/garupa/detail