Extended version of the clip I shared already on twitter
If you don’t get it, the joke here is (correct me if I’m wrong), Koroazu always calls Aimi with the “-san” honorific, so Aimi’s been always pestering her to call her by just “Aimi”. A pretty wholesome D/Zeal segment lol
From 手作りのThank You! (Day 1)
If you enjoyed the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.
As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.
Bandori Seiyuu Masterlist: https://tinyurl.com/bandoriseiyuu
Bandori Seiyuu Twitter: https://www.twitter.com/BandoriSeiyuu